- bazooka
-
bazooka [ bazuka ] n. m.• 1942; mot angl. amér.♦ Lance-roquettes antichar. Des bazookas.
● bazooka nom masculin (mot américain) Tube en tôle ouvert aux deux extrémités, tirant un projectile autopropulsé de 75 mm (arme antichar). ● bazooka (difficultés) nom masculin (mot américain) Prononciation [&ph86;&ph85;&ph110;&ph105;&ph95;&ph85;], comme pour rimer avec choucas. Anglicisme Recommandation : lance-roquettes.bazookan. m. MILIT Lance-roquettes antichar portatif.⇒BAZOOKA, subst. masc.ARM. Lance-roquettes antichar d'une portée pratique n'excédant pas 60 m., mise au point par les Américains pendant la seconde guerre mondiale. Le monde arabe a besoin (...) de mes bazookas (P. VIALAR, La Chasse aux hommes, Les Faux-fuyants, 1953, p. 201).Rem. Attesté depuis Lar. 20e dans les princ. dictionnaires.Prononc. :[bazuka]. Étymol. et Hist. 1945 (Military Dictionary English-French, French-English, Washington, Government printing office). Anglo-amér. bazooka « id. » empl. pour la 1re fois pendant la 2e guerre mondiale, bazooka désignant à l'orig. une sorte de trombone inventé et ainsi baptisé par le comédien amér. Bob Burns [† 1956] (KLEIN Etymol.; cf. en outre WEBSTER'S).bazooka [bazuka] n. m.ÉTYM. 1942; mot angl. des États-Unis, d'abord « espèce de trombone ».❖♦ Anglic. Lance-roquettes antichar. || Tirer au bazooka. ⇒ Lance-roquettes.1 (…) des bazookas allemands embusqués dans les faubourgs venaient de nous mettre hors de combat deux half-tracks; un bataillon blindé du 11e spahis vint nous soutenir.Roger Vailland, Bon pied, bon œil, p. 36.2 La Gestapo ne pouvait ignorer que Londres parachutait des bazookas depuis plus d'un mois. Donc il le savait, ou, plus exactement, le craignait. Or, dans la forêt, les chars ne peuvent être couverts que par de l'infanterie. Les divisions blindées allemandes disposaient d'infanterie portée; mais si elle restait dans les camions, elle ne protégeait pas les chars contre les bazookas (…)Malraux, Antimémoires, Folio, p. 230.
Encyclopédie Universelle. 2012.
